TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE VENTA

PARA EQUIPOS Y SERVICIOS





Las presentes condiciones generales de venta se aplican a todos los productos y/o servicios, instalaciones realizados por Vitrine Media® (a continuación designados “Productos”). Las disposiciones del presente contrato expresan la integridad del acuerdo entre las partes. Prevalecen sobre todas las propuestas o acuerdos previos, así como sobre todas las comunicaciones. En el caso de que cualquiera de las disposiciones del presente contrato fuera considerada o declarada nulas o no escritas, las otras disposiciones seguirán siendo íntegramente en vigor. La empresa se reserva la posibilidad de modificar en cualquier momento las presentes condiciones generales de venta. En este caso, se aplicará a cada pedido las condiciones generales de venta en vigor.

Los precios estipulados por Vitrine Media® en la oferta son exprimidos en euros, sin IVA. Las facturas son fechadas al día de la puesta a disposición de los productos y de las prestaciones efectuadas en el sitio del cliente. Excepto en caso de acuerdo expresamente estipulado sobre la orden de pedido, las modalidades de pago del precio son las siguientes: un 50% del importe total sin IVA a la firma del contrato y el saldo del 50% a la entrega/instalación. Ninguna anulación de pedido puede ser efectuada por el cliente, que un anticipo hubiera sido pagado o no, y todo pago ya efectuado (pago a cuenta o totalidad) queda debido automáticamente a Vitrine Media®. La factura se proporciona a la entrega del material y va dirigida por correo postal. El vencimiento de reglamento será estipulado claramente sobre la factura. En caso de impago de una factura emitida, la suma debida será automáticamente productora de interés en el tipo de descuento del banco de España, a partir de la fecha de vencimiento hasta el pago integral de los importes relacionados. Por otra parte, Vitrine Media® exigirá el pago inmediato de las facturas no vencidas, y se reserva el derecho a suspender o cancelar la entrega de los pedidos en curso, sin poder dar lugar a daños e intereses para el cliente. A falta de pago a plazo exacto de una factura o de un término de alquiler, las sumas debidas se aumentarán automáticamente de una penalidad por retraso igual al 5% mensual así como de los importes siguientes en calidad de cláusula penal, este aumento no constituye en ningún caso una multa, pero la reparación del perjuicio sufrido por el arrendador. Aviso por correo certificado: 4,50€ sin IVA, aviso por correo certificado con acuse de recibo: 9.90€ sin IVA, aviso por requerimiento: 19.90€ sin IVA. Los precios estipulados en la presente oferta son validos un mes a partir de la fecha del documento. Por otra parte la instalación de contrapeso en lugar de fijaciones al suelo para las columnas de pantallas no forma parte del catálogo en norma y es objeto de una facturación suplementaria.

Al comunicar sus datos bancarios, el cliente acepta sin condiciones que VitrineMedia® proceda al cobro del importe pedido. Desde entonces, el cliente autoriza a Vitrine Media® a cargar en cuenta el importe (s) convenido (s) a los vencimientos. En caso de impago, Vitrine Media® cargará en cuenta la suma debida después de los 30 días de plazo concedidos y esto a partir de los datos bancarios comunicados por el cliente comunicados.

Los productos son entregados en el lugar mencionado en el pedido del cliente. Los plazos de entrega y instalación de la plataforma completa (materiales y informáticos) varían entre 6 semanas y 8 semanas desde recepción del contrato, excepto en caso de fuerza mayor, particularmente: inundaciones, terremotos, huelgas, o también en el caso de agotamiento de stock. Ninguno retraso de entrega puede llevar penalidades a favor del cliente. Las entregas efectuadas fuera de Francia pueden someterse a posibles impuestos y derechos de aduana. Estos posibles derechos de aduana y impuestos vinculados son a cargo del cliente y dependen de su responsabilidad. Vitrine Media® no tiene ninguna responsabilidad a informar el cliente de estos impuestos. Para conocerlos, Vitrine Media® aconseja al cliente informarse en las autoridades competentes de su país.

Vitrine Media ® es el único titular de los derechos de propiedad intelectual relacionados a los estudios, soluciones aplicativas y todo tipo de documentación, etc, escritos o electrónica, para el cliente en el marco de la ejecución del presente contrato. El cliente no puede, excepto acuerdo deliberado y previo, reproducirlos totalmente o parcialmente incluso como copia, pretender conocer o poseer la fuente y/o utilizarlos para otros fines y productos que los inicialmente previstos.

El cliente podrá de manera opcional suscribir después del período de garantía, de duración normal de 24 meses (excepto duración específica indicada sobre el pedido), una extensión de garantía de los productos a excepción de las alimentaciones eléctricas. Esta extensión sera propuesta por un período de tiempo máximo de dos años. Esta extensión se reserva a los clientes instalados y facturados por Vitrine Media® y habiendo respetado las normas de instalación Vitrine Media®.

Esta expresamente convenido que Vitrine Media® se somete de conformidad con las presentes, a una obligación de medios. La responsabilidad de Vitrine Media ® se limita únicamente al abastecimiento de los Productos, y a los daños directos y materiales que podra causar a la agencia del cliente. En ningún caso Vitrine Media® podrá ser responsable de daños debidos al incumplimiento por parte del cliente de sus obligaciones, de daños indirectos o inmateriales, de daños vinculados a un retraso de entrega, una falta o una avería, de daños vinculados a una conformidad con las necesidades del cliente, de una reglamentación local o nacional que prohibirá o limitará la fijación de los escaparates y implicando una utilización parcial del producto, y/o de daños debidos a una causa independiente de la buena voluntad de Vitrine Media®. Por otra parte, ninguno producto aditivo o lubrificante debe ser utilizado para el uso del riel electrificado “VDS”. En todos los casos anteriormente mencionados, el pago integral de la instalación y de los equipamientos seguirá siendo debido sin dar lugar a cualquier reembolso. Además Vitrine Media® no podrá ser responsable de las deformaciones de los materiales resultando de la exposición prolongada al sol. Además, el cliente deberá asegurarse de la conformidad de su instalación eléctrica y la potencia necesaria del contador (aproximadamente 6W para una pantalla A4 y 10W para una pantalla A3) antes de la instalación de las soluciones y de los equipamientos y materiales de Vitrine Media®. La responsabilidad de Vitrine Media® no podrá estar comprometida para cualquier defecto en cuanto a la instalación eléctrica con una fuente de aguas encima, de uno o varios transformadores 220V/24V suministrados por nuestra parte y que alimentan nuestras soluciones y equipamientos. En particular, Vitrine Media® preconiza que se instale una línea directa a partir del contador eléctrico para alimentar nuestras instalaciones y evitar conexiones indirectas. Del mismo modo, el cliente debe garantizar el estado de sus suelos y techos y en particular que estén dispuestos a sostener el peso de las pantallas suspendidas cables (10 kg por cables para una columna de 3 pantallas A3 Crystal©). El coste de estos trabajos de preparación está a cargo del cliente. Vitrine Media® no podrá ser responsable de daños causados por suelos y techos no preparados (eventualmente reforzados) antes de la instalación de las columnas de pantallas. Vitrine Media® no podrá comprometerse sobre una calidad de impresión tanto con una impresora láser como de inyección de tinta. Para un resultado óptimo, Vitrine Media® recomienda la utilización de algunas impresoras de inyección de tinta cuyas marcas y modelos se proporcionan gratuitamente al cliente con carácter informativo.

A Product is considered defective when it no longer turns on or when it flickers, excluding (but not limited to) a decrease in the power of the nominal brightness of the new product.

VITRINEMEDIA® shall in no event be held liable and the warranty shall not apply in the event of a defect in the Product if it is consecutive:

- abnormal use of the Product,

- the coupling of VITRINEMEDIA® Products with products marketed by a third party company,

- the execution of work on the client's premises,

- non-compliance with any contractual documentation, instructions, instructions for use, technical recommendations (this list is not exhaustive) available on the VITRINEMEDIA® website or any other medium indicated by VITRINEMEDIA®,

- to an external cause such as a physical shock (with an object, a person, etc.), an electrical overload or a fall to the ground,

this list is not exhaustive.

La entrada en vigor del contrato corresponde a la fecha de entrega del material. La garantía corresponde a la sustitución o a la reparación del material defectuoso concernido. El intercambio será efectuado al idéntico excepto si el modelo no está disponible temporalmente o definitivamente y en ese caso un modelo lo más cerca posible en términos de características se propondrá en sustitución. El cliente debe indicar por fax o correo el material defectuoso a Vitrine Media®. El cliente deberá devolver el material defectuoso a Vitrine Media® que lo examinará con el fin de verificar que dicho equipo tuvo una avería en las condiciones de utilizaciones preconizadas. Si tal es el caso, Vitrine Media® enviará al cliente un material de sustitución en el plazo de 4 días laborables. Excepto petición expresa del cliente, pues no habrá desplazamiento de personal de Vitrine Media ® ni instalación (lo que da lugar a facturación).

El cliente declara estar informado de las características técnicas de los productos, y actuar bajo su propia responsabilidad y en función de sus necesidades tal como las determinó, apoyó su elección sobre los productos propuestos por Vitrine Media ®. Así el cliente esta perfectamente consciente de los medios que debe poner en ejecución para el buen funcionamiento de su sistema informático, eléctrico y resistencia mecánica (suelos y techos). Además, el cliente se compromete a guardar el secreto más absoluto sobre los métodos utilizados por Vitrine Media® y cuyo conocimiento habría podido tener. El cliente debe también integrar en su póliza de seguro el escaparate con el fin de cubrir todos los riesgos que pueden sobrevenir en el curso del tiempo.

El cliente acepta sin reserva ver puesto el logotipo de Vitrine Media® sobre las pantallas. Por otra parte, el cliente acepta implícitamente que la imagen de su escaparate exterior e interior así como el interior de su agencia, instalados con las pantallas estén utilizados para la comunicación de Vitrine Media ®.

Vitrine Media® conserva la propiedad del material y los suministros hasta el pago íntegro del precio y los gastos e impuestos correspondientes. En caso de impago en la fecha prevista, y a pesar del pago de los intereses estipulados en el artículo 2, Vitrine Media® puede, por simple notificación escrita, sin otra formalidad ni preaviso, pronunciar la resolución con pleno derecho de la venta, ocho días después de emplazamiento por carta certificada permanecida sin efecto, a reserva de todo daño e interés en su provecho.

Las denominaciones utilizadas en el “Catálogo Inmobiliario 2011”, así como todas las denominaciones comerciales utilizadas, son denominaciones consustanciales a Vitrine Media®. Estas denominaciones no designan el tipo de material utilizado para la fabricación de las pantallas denominadas, en particular, “Crystal©”, “Ultra©”, “Initial©”, “NoLight©” y sistema “VDS”

El presente contrato es, para su validez, su interpretación y su ejecución, sujeto a la ley española.

Cualquier oposición o cualquier litigio que pudiera tener lugar directa o indirectamente sobre el tema de la validez, de la interpretación o de la ejecución del presente contrato, y que las partes no pudieran resolver amistosamente, serán sometidos a los Tribunales de Barcelona, España a los cuales las partes atribuyen competencia territorial, cualquiera que sea el lugar de utilización del material, o el domicilio del demandado, incluso en caso de llamada en garantía, o de pluralidad de los demandados. Esta cláusula de elección de competencia, por acuerdo expreso de las partes, se aplica incluso en caso de juicio sumario.

This contract is, for its validity, interpretation and execution, subject to French law. In the event of a conflict of interpretation between the provisions of these terms and conditions and a translation thereof into another language, the French version shall prevail.

In the absence of an amicable settlement, any dispute relating to the interpretation, execution or validity of these general terms and conditions of sale shall be submitted to the jurisdiction of the Commercial Court of Nanterre, on which the headquarters of VITRINEMEDIA® depends, even in the event of multiple defendants or a guarantee claim.