Jelen általános értékesítési feltételek fenntartás nélkül vonatkoznak a VITRINEMEDIA® (a továbbiakban:

A vásárló a megrendelését vagy (i) online, a VITRINEMEDIA® weboldalán található katalógusból, vagy (ii) a VITRINEMEDIA képviselőjénél aláírt megrendelőlapon adja le.

Online rendelés esetén: a rendelés érvényesítéséhez a vásárlónak a weboldalon feltüntetett helyre kattintva el kell fogadnia a jelen általános értékesítési feltételeket. Elfogadása a VITRINEMEDIA® visszaigazoló e-mailt küld. A vásárlónak ki kell választania a címet és a szállítási módot. A fizetés közvetlenül online történik.

Bármely megrendelés a megvásárolható termékek árainak és leírásának elfogadását jelenti.

A VITRINEMEDIA® ajánlatában meghatározott árak euróban értendők, ÁFA nélkül.

A számlát a VITRINEMEDIA® választása szerint postai úton vagy e-mailben küldjük el az ügyfélnek azon a napon, amikor a VITRINEMEDIA® a Termékeket leszállítja a szállítónak vagy a telepítőnek.

Online rendelés esetén a fizetési módok a következők: a teljes összeg 100%-ának, beleértve az ÁFA-t is, a rendeléskor történő fizetése.

A megrendelőlap aláírásával leadott megrendelés árának fizetési feltételei a következők: a teljes összeg 50%-a (ÁFA-val együtt) a megrendelés leadásakor, a fennmaradó 50% pedig a Termékek kiszállításakor fizetendő, kivéve, ha a megrendeléskor vagy lízingszerződés aláírásakor kifejezetten másként állapodtak meg.

Amennyiben a Termékeket a VITRINEMEDIA® (vagy annak egyik partnere) telepíti, a fennmaradó 50%-ot a megrendelő a beavatkozás végén átadja a telepítőnek.

Abban az esetben, ha az ügyfél nem a VITRINEMEDIA® telepítési szolgáltatást választotta, a fennmaradó 50%-ot a számla kézhezvételekor kell kifizetnie.

Amennyiben az ügyfél lízingszerződést köt egy VITRINEMEDIA® partnerszervezettel a Termékek finanszírozása céljából, a számlázási és fizetési feltételek a következők: az ügyfél jogosultságának megerősítése kiváltja az ügyfél szerződéskötési kérelmét; a megrendelés a lízingszerződés ügyfél általi aláírását követően kerül kiadásra és szállításra.

Amennyiben az ügyfél licencszerződést köt a VM LIVE szoftverre, a díjakat a szerződésben meghatározott időpontokban, csoportos beszedési megbízással fizeti meg a VITRINEMEDIA®-nak. Banki átutalás elutasítása esetén a VITRINEMEDIA® 17 eurós díjat számít fel az ügyfélnek, ÁFA nélkül.

A megrendelés lemondása a vevő részéről a VITRINEMEDIA® előzetes beleegyezése nélkül nem lehetséges, függetlenül attól, hogy befizetett-e előleget. Amennyiben a megrendelés lemondása a VITRINEMEDIA® által nem elfogadott, a már befizetett összeg (a befizetett előleg és az esetleges számlaegyenleg) a VITRINEMEDIA® tulajdonát képezi.

Amennyiben a Termékeket a VITRINEMEDIA® telepíti, a megrendelő által a beavatkozás előtt kevesebb mint 72 órával lemondott időpontok esetén a megrendelő a telepítés aktuális árának 50%-át számlázza ki a megadott árlisták szerint.

A fizetési határidőket a számlán feltüntetjük. Az esedékesség napján meg nem fizetett, ÁFA-t is magában foglaló összeg esetén a vevő a törvényes kamatláb háromszorosának megfelelő késedelmi kamatot köteles fizetni. Ezek a késedelmek törvényileg esedékesek. Ezenkívül a VITRINEMEDIA® jogosult a kiegyenlítetlen számlák azonnali kifizetését kérni, és fenntartja a jogot, hogy a függőben lévő megrendelések teljesítését felfüggessze vagy lemondja anélkül, hogy a vevő kártérítésre jogosult lenne. Továbbá, ha egy számlát nem fizetnek ki a pontos esedékesség napján, a fizetendő összegek automatikusan havi 5%-os késedelmi kamattal megemelkednek. Ez a növekedés semmilyen körülmények között sem minősül bírságnak, hanem a VITRINEMEDIA® által elszenvedett kár megtérítésének.

Késedelmes fizetés esetén az ügyfél köteles automatikusan és előzetes értesítés nélkül 40 euró fix kártérítést fizetni a VITRINEMEDIA®-nak a behajtási költségekre. A VITRINEMEDIA® további kártérítést kérhet az ügyféltől, ha a ténylegesen felmerült behajtási költségek meghaladják ezt az összeget, a vonatkozó igazoló dokumentumok bemutatása ellenében.

A Termékeket a megrendelő által megadott helyszínre szállítjuk. A szállítási határidőket és adott esetben a teljes platform (hardver és szoftver) telepítését, amennyiben a megrendelő a VITRINEMEDIA® általi telepítést választotta, a VITRINEMEDIA® és a megrendelő kölcsönös megállapodása határozza meg, azzal a kikötéssel, hogy a Termékek telepítése semmilyen körülmények között sem történhet meg, amíg a megrendelő telephelye építés alatt áll. A VITRINEMEDIA® mindent megtesz a határidők betartása érdekében, kivéve vis maior eseteit, különösen árvizek, földrengések, sztrájkok vagy akár a VITRINEMEDIA® beszállítóinak készlethiánya esetén, ez a lista nem teljes. A szállítási idő csak tájékoztató jellegű, különösen a szállítók elérhetőségétől és a megrendelések érkezési sorrendjétől függ. A szállítási késedelmek nem vonnak maga után semmilyen büntetést vagy kártérítést, és nem indokolják a megrendelés lemondását.

A VITRINEMEDIA®-nál leadott és Franciaországon kívülre szállított megrendelésekre adott esetben adók és vámok vonatkozhatnak, amelyeket a vevő közvetlenül a szállítónak fizet. A Termékek tulajdonjogának átruházása csak akkor történik meg, ha a vevő kifizette a teljes árat, függetlenül a szállítás dátumától. Amennyiben a szállítást a VITRINEMEDIA® telepítője biztosítja, a Termékek elvesztésének vagy romlásának kockázata a kézbesítés időpontjában átszáll a vevőre... Következésképpen a vevő vállalja, hogy a termékeket a szállító javára biztosítással biztosítja a baleseti elvesztés és romlás kockázata ellen. A vevő felelőssége, hogy sérült vagy hiányzó áruk esetén minden szükséges fenntartást és reklamációt benyújtson a szállítóval. Minden olyan terméket, amelyre a Francia Kereskedelmi Törvénykönyv L133-3. cikke szerint a szállítótól való átvételtől számított három (3) napon belül nem érkezett fenntartás ajánlott, tértivevényes levélben, amelynek egy példányát egyidejűleg megküldik a VITRINEMEDIA®-nak, a vevő által elfogadottnak tekintünk.

Amennyiben a VM LIVE szoftver használatára és karbantartására vonatkozó licencszerződés van érvényben a VITRINEMEDIA®-val, a szoftvert a VITRINEMEDIA® előre telepíti a megrendelő vagy a VITRINEMEDIA® által biztosított hardverre.

A VITRINEMEDIA® automatikusan telepíti a VM LIVE szoftver legújabb frissítéseit, hogy az ügyfél élvezhesse a legújabb frissítések előnyeit. A VITRINEMEDIA® vállalja, hogy a szoftver legújabb felhasználói kézikönyvét, a használati verziónak megfelelően, elérhetővé teszi weboldalán, vagy e-mailben elküldi az ügyfélnek. A listák csak akkor frissülnek az ügyfél képernyőjén, ha az ügyfél rendelkezik internetkapcsolattal. A VITRINEMEDIA® elhárít minden felelősséget az ügyfél által közzétett listák típusáért.

A licenc egy évre szól, amely hallgatólagosan évről évre megújítható, kivéve, ha azt bármelyik fél tértivevényes ajánlott levélben felmondja, a szerződés évfordulója előtt egy hónappal.

Amennyiben az ügyfél nem fizeti meg a licencszerződés alapján esedékes bármely összeget, a VITRINEMEDIA® fenntartja a jogot, hogy felfüggessze szolgáltatásait és/vagy felfüggessze a VM LIVE szoftverhez való hozzáférést, és ennek következtében leállítsa az összes médiaszolgáltatást, a szerződés azonnali felmondására vonatkozó jogának sérelme nélkül.

A VITRINEMEDIA® a jelen szerződés teljesítése keretében az ügyfélnek átadott tanulmányok, alkalmazási megoldások és műszaki dokumentációk, fényképek, termékek stb. szellemi tulajdonjogainak kizárólagos tulajdonosa. Az ügyfél a VITRINEMEDIA® kifejezett előzetes hozzájárulása nélkül nem reprodukálhatja azokat egészben vagy részben, még biztonsági mentés céljából sem, nem kísérelheti meg megismerni vagy birtokolni a forrást és/vagy nem használhatja fel azokat az eredetileg tervezetttől eltérő célra.

A Termékekre garancia vonatkozik, amelynek időtartama a Termék típusától függően változik, azaz a szállítás dátumától számítódik (kiegészítve azonban, hogy a vevő nem érvényesítheti a garanciát, ha a Termék teljes kifizetésével késedelembe esett):

- 2 évre

Egy Termék hibásnak minősül, ha már nem kapcsol be, vagy ha villog, kivéve (de nem kizárólagosan) az új termék névleges fényerejének csökkenését.

A VITRINEMEDIA® semmilyen esetben sem vonható felelősségre, és a garancia nem érvényes a Termék hibája esetén, ha az a következőkből következik:

- a termék nem rendeltetésszerű használata,

- a VITRINEMEDIA® termékek összekapcsolása harmadik fél által forgalmazott termékekkel,

- a munka elvégzése az ügyfél telephelyén,

- a VITRINEMEDIA® weboldalán vagy a VITRINEMEDIA® által jelzett bármely más médiumon elérhető szerződéses dokumentáció, utasítás, használati utasítás, műszaki ajánlás (ez a lista nem teljes) be nem tartása,

- külső ok, például fizikai ütés (tárgy, személy stb. okozta), elektromos túlterhelés vagy földre esés,

ez a lista nem teljes.

A garancia lehetővé teszi az ügyfél számára a hibás Termék cseréjét vagy javítását. A Termék cseréje esetén a cserét ugyanúgy kell elvégezni, kivéve, ha az érintett Termék nem elérhető. Ebben az esetben a Terméket a műszaki jellemzői szempontjából legközelebbi modellre cseréljük. Miután a hibát bejelentette a VITRINEMEDIA®-nak és megszerezte a beleegyezését, az ügyfél saját költségén visszaküldi a hibás Terméket a VITRINEMEDIA®-nak, amely a Termék műszaki ellenőrzése után megállapítja, hogy a garancia vonatkozik-e a talált hibára. Amennyiben ez a helyzet, a VITRINEMEDIA® a lehető leghamarabb csereanyagot küld az ügyfélnek. A vevő kifejezett kérésére a VITRINEMEDIA® személyzetének utazása nem tervezett sem a Termékek eltávolítása, sem a cseretermékek beszerelése céljából. Szükség esetén a személyzet ügyfél kérésére történő áthelyezése az aktuális díjszabás szerint kerül becslésre, amelyet az ügyfél elfogad, és ezt követően számlázásra kerül.

A VITRINEMEDIA® felelőssége kizárólag a Termékek szállítására korlátozódik, a Vevőnek okozott közvetlen és anyagi károkért. A VITRINEMEDIA® semmilyen esetben sem felelős a Vevő kötelezettségeinek nem teljesítéséből eredő károkért, a Vevőnek okozott közvetett vagy nem anyagi károkért, a késedelmes szállításból eredő károkért, a meghibásodásokért vagy károkért, a Vevő igényeinek nem megfelelőségéből eredő károkért, a világító kijelzők ablakokban, épületek vagy lakóépületek homlokzataiban történő használatát tiltó vagy korlátozó helyi vagy országos előírásokkal ellentétes használatból eredő károkért, amelyek valószínűsíthetően a Termék Vevő általi részleges használatához vezetnek, és/vagy a VITRINEMEDIA® ellenőrzési körén kívül eső okból eredő károkért.

Az ügyfél kijelenti, hogy áttekintette a Termékek műszaki jellemzőit és használati ajánlásait, és saját felelősségére és igényei szerint választotta ki a Termékeket. Az ügyfél teljes mértékben tisztában van azokkal az erőforrásokkal, amelyeket alkalmaznia kell számítógépes rendszere, elektromos és mechanikai ellenállása (padló és mennyezet) megfelelő működésének biztosításához. Ezenkívül az ügyfél vállalja, hogy a legszigorúbb titoktartás mellett kezeli a VITRINEMEDIA® által alkalmazott és az általa esetleg ismert módszereket. Az ügyfélnek a biztosítási kötvényébe is be kell építenie az ablakot, hogy fedezze az idővel felmerülő összes kockázatot.

Az ügyfél fenntartás nélkül elfogadja, hogy a VITRINEMEDIA® logót a világító, nem világító kijelzőkre és LCD képernyőkre elhelyezzék.

A jelen általános értékesítési feltételek elfogadásával az ügyfél kifejezetten felhatalmazza a VITRINEMEDIA®-t, hogy a Termékek telepítésének végén a belső és külső kirakatáról készült fényképeket, valamint a nevét, kereskedelmi nevét és logóját közvetlenül felhasználja és felhasználja minden ismert és ismeretlen formában és médiában, időbeli korlátozás nélkül (sajtó, brosúra, kijelző, internet...) tevékenységének népszerűsítése céljából. Az ügyfél tudomásul veszi, hogy teljes mértékben jogosult a jogaira, és a jelen bekezdésben említett jogok használatáért semmilyen díjazásra nem jogosult.

A Termékek tulajdonjogának átruházása mindaddig felfüggesztésre kerül, amíg a Vevő a Termékek árát teljes egészében, főösszegben és járulékosan is meg nem fizeti. Bármely ettől eltérő kikötés, különösen az adott esetben a Vevő általános vásárlási feltételeibe beillesztett kikötés, íratlannak tekintendő a Francia Kereskedelmi Törvénykönyv L624-16. cikkének megfelelően. Kifejezett megállapodás alapján a VITRINEMEDIA® gyakorolhatja a jelen tulajdonjog-fenntartási záradék alapján fennálló jogait bármely követelésére a Vevő birtokában lévő összes Termékre vonatkozóan, utóbbiakat hagyományosan kifizetetlennek kell tekinteni, és a VITRINEMEDIA® visszaveheti azokat, vagy követelheti kártérítésként az összes kifizetetlen számlájáért, a folyamatban lévő értékesítések lemondására vonatkozó jogának sérelme nélkül. A VITRINEMEDIA® a számla esedékességkori nemfizetése esetén egy egyszerű hivatalos értesítést követően követelheti az értékesítés lemondását. Hasonlóképpen, a VITRINEMEDIA® egyoldalúan, hivatalos értesítést követően, leltárt készíthet vagy készíttethet a vevő birtokában lévő Termékeiről, aki vállalja, hogy a jelen időponttól kezdve szabad hozzáférést biztosít raktáraihoz vagy másokhoz ebből a célból, biztosítva, hogy a Termékek azonosítása mindig lehetséges legyen. Jogi visszaszerzési eljárás megindítása vagy vagyonfelszámolás esetén a függőben lévő megrendelések automatikusan törlésre kerülnek, és a VITRINEMEDIA® fenntartja a jogot, hogy a raktáron lévő Termékeket visszakövetelje. Ez a záradék nem zárja ki, hogy a Termékek kockázatai a leszállítást követően a vevőre szálljanak át. A szállítástól kezdve a vevő a Termékek őrzője és gyámja. Fizetés elmaradása esetén, és kivéve, ha a vevő az adásvétel teljes és hiánytalan lebonyolítását kéri, a VITRINEMEDIA® fenntartja a jogot, hogy hivatalos értesítést követően felmondja az értékesítést, és visszakövetelje a leszállított Termékeket, a visszaküldési költségeket a vevő viseli, a befizetett összegeket pedig a VITRINEMEDIA® kötbérzáradék alapján szerzi be.

A jelen általános értékesítési feltételek elfogadásával az ügyfél kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy a VITRINEMEDIA®-nak vagy a VITRINEMEDIA csoport bármely más vállalatának továbbított adatokat elektronikusan feldolgozzák a megrendelések kezelése és az ügyféladatok létrehozása céljából a VITRINEMEDIA csoport vállalatai által végzett kereskedelmi kutatás céljából. A törvénynek megfelelően

Amennyiben a jelen általános értékesítési feltételek egy vagy több rendelkezése érvénytelennek nyilvánul, vagy törvény, rendelet vagy egy illetékes bíróság jogerős határozata alapján annak nyilvánítják, a többi rendelkezés teljes hatályát és hatályát megtartja. A VITRINEMEDIA® semmilyen toleranciát, tétlenséget vagy tétlenséget nem értelmezhet a jelen általános értékesítési feltételek szerinti jogairól való lemondásként.

Ez a szerződés érvényességét, értelmezését és végrehajtását illetően a francia jog az irányadó. Amennyiben a jelen Általános Szerződési Feltételek rendelkezései és azok más nyelvre történő fordítása között értelmezési ellentmondás merül fel, a francia változat az irányadó.

Peren kívüli rendezés hiányában a jelen általános értékesítési feltételek értelmezésével, végrehajtásával vagy érvényességével kapcsolatos bármely vitát a Nanterre-i Kereskedelmi Bíróság illetékességi körébe kell utalni, amelyhez a VITRINEMEDIA® székhelye is tartozik, még több alperes vagy garanciális igény esetén is.